Skal i 60 års lag og måtte finne noe å ha på. Det er det evige dilemma. Hadde for en tid siden kjøpt meg et pyntet stoff som jeg syns var vakkert og hadde en flott farge. Fant ut at dette måtte være anledningen  å bruke dette stoffet til. Måtte syes for hånd alt sammen for det er mye perler og paljetter.Her er resultatet:

Vanskelig å vise riktig farge. Den er mer sjøgrønn enn turkis.

Skal ha et sjal i samme nyanse som toppen og svart langt skjørt.

Håper det blir bra.

Ønsker dere alle en fin fredag.

Klem

Berit

Ugler / Owls

Har prøvd meg på applikasjon.

Av Ugler. 

Får se hva det blir til til slutt.

*

Have tried to do some application.

Of Owls.

we`ll se what it ends up like.

Ønsker der en flott varm og tørr aften.

Tenker mye på de flomrammede på østlandet.

*

Wish you all a nice warm and dry evening.

Thinking a lot of the victims that have lost their houses in  the flooding .

Berit

Pinse/( Pentecost ?)

I Pinsen var vi en tur på Hallangen.

Hadde en forsmak på sommeren ,med herlig varmt vær, sol og nydelig solnegang til sterk vind med hagl og etterfulgt av tåke langs fjorden.

*

At Pentecost(Pinse)(Hope that is the right word) we were at Hallangen. We had a taste of summer with lovely varm weather,sun and beautiful sunset that went to strong wind with hail followed by fog creeping along the sea.

Nydelig vær. Seglbåter på sjøen. Stena Line på veg innover mot Oslo 

*

Wonderful weather. Sailboats on the sea. Stena Line (the ship) on its way towards Oslo.

Oscar er på plass og passer på.

*

Oscar watching for intruders!!

Så kommer uværet. På et blunk blir det grått og begynner å blåse sterk vind og store hagl trommer mot bakken. Det hele er over på 20 minutter. 

*

Then comes the bad weather. In a moment it is all grey and a wind is blowing hard and big hailballs are drumming on the groung. It is all over in 20 minutes.

Så kommer solen igjen, med mange flotte skyformasjoner på himmelen. En ordentlig ønskekveld.

*

Then the sun is back again with many great cloudformationes on the sky. This is really an evening to wish for.

Ønsker dere alle en god kveld.

Wish you all a nice evening.

Berit

Nasjonaldagen vår 17.Mai i Oslo.

The National day in Norway 17.May, Oslo

  Link:            17mai-toget-i-Oslo-pa-ett-minutt

Link over: 17 of May from empty street to crowded in one minute.

Link to Historical information about the constitutional day i Norway.........Constitution_Day

En dag hvor det er mange glade barn og voksne ute i gatene. Roper hurra og vinker med flaggene. Lytte til korpsee spiller sine marsjer.

*

A  day where it is a lot of happy children and adults out in the streets cheering with the flag and having a lot og iecreams. Listening to the music corps playing their marches.

Vanligvis går vi ned til øvre delen av slottsparken for å se toget og slottet med kongefamilien. Gammel vane fra da man skulle hente barna som marsjerte med skolene. Koselig å se så mange festkledde , både med vanlige pene klær og bunader. Det kan virke som at antallet bunadkledde øker hvert eneste år. Vi har utrolig mange flotte bunader.

Normally we are going to the upper part of the kings park to see all the children marching and to see the kings castle  with the king and his family on the balcony. It is nice to see all party dressed people espesially the persons that is wearing the national dresses. We have a lot of different types of national dresses from all parts of Norway. It seems that every year the number of people dressed in national dresses are increasing. 

Nå følger noen tilfeldige bunader som jeg så 17.mai.

Following several fotoes with persons dressed in national dresses.

Jubileumsdrakten fra Oslo.

Verdens vakreste kvinne med den flotteste bunaden, 

Grafferdrakten fra Gudbrandsdalen. Synd vi glemte å ta helbilde.

På Hotel Europa fikk vi servert Prosecco og et rekesmørbrød,  sammen med noen av familien og noen venner. 

Om ettermiddagen serverer man tradisjonen tro

 rømmegrøt og spekemat  og flatbrød hjemme.

* 

The worlds most beautiful woman in the most beautiful national dress, The Graffer dress from Gudbrandsdalen. I forgot to take a foto of the whole dress. 

We had a nice Prosecco and a sandwich at the hotel Europa together with some of the family and somee friends.

In the afternoon traditionally we serve porridge made of sour cream and semolina together with cured meat and flat bread.

på Nazar Sagene 

Hamburger til de som ikke vil ha rømmegrøt.

for the one who does not want porrige. 

Utslitt etter en langdag

Exhausted after a long day.

Klem 

fra Berit